This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec885-2-1 | oraec885-2-2 | oraec885-2-3 | oraec885-2-4 | oraec885-2-5 | oraec885-2-6 | oraec885-2-7 | oraec885-2-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫꜥi̯{.pl} | R〈ꜥw〉 | kꜣ-Mꜣꜥ,t | nb-ḫꜥ{,t} | r | ntr.pl | nb-wꜥ | sšm(,w)-Tꜣ,du | ← |
| hiero | 𓈍𓂝𓀭𓏥 | 𓂋 | 𓂓𓏤𓂸𓐙𓌳𓂝𓏏 | 𓎟𓈍𓂝𓏏𓏛𓏥 | 𓂋 | 𓈖𓏏𓂋𓊹𓏥 | 𓎟𓅱𓌡𓏤𓂝 | 𓌫𓇾𓇾𓈅𓈅 | ← |
| line count | [57] | [57] | [57] | [57] | [58] | [58] | [58] | [58] | ← |
| translation | erscheinen | Re | Stier der Maat | Herr der Erscheinungen | mehr als; [Komparativ] | Gott | alleiniger Herr (Götter) | Führer der beiden Länder | ← |
| lemma | ḫꜥi̯ | Rꜥw | kꜣ-Mꜣꜥ.t | nb-ḫꜥ.w | r | nṯr | nb-wꜥ.w | sšm.w-Tꜣ.wj | ← |
| AED ID | 114740 | 400015 | 861276 | 853267 | 91900 | 90260 | 851535 | 852383 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | preposition | substantive | epitheton_title | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | plural | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | epith_god | epith_god | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Re erscheint, der Stier der Maat, Herr der Erscheinungen, mehr als die Götter, Einherr, Lenker der Beiden Länder.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License