oraec887-3

token oraec887-3-1 oraec887-3-2 oraec887-3-3 oraec887-3-4 oraec887-3-5 oraec887-3-6 oraec887-3-7 oraec887-3-8 oraec887-3-9 oraec887-3-10 oraec887-3-11 oraec887-3-12 oraec887-3-13 oraec887-3-14 ←
written form tjꜣ,t ḫꜣ nmt,t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ šs ḫꜣ nms,t ḫꜣ ḥw,t ḫꜣ šꜣmw ḫꜣ ←
hiero 𓍘𓊑𓎶 𓆼 𓌰𓏏𓏏𓎶 𓆼 𓂓𓄇𓈒𓎶 𓆼 𓍱𓎰 𓆼 𓌰𓊨𓏏� 𓆼 𓎛𓅱𓏏� 𓆼 𓆷𓈖𓈖𓈖𓎻 𓆼 ←
line count [x+2.1] [x+2.1] [x+2.2] [x+2.2] [x+2.3] [x+2.3] [x+2.4] [x+2.4] [x+2.5] [x+2.5] [x+2.6] [x+2.6] [x+2.7] [x+2.7] ←
translation [ein Mineral] tausend [ein Mineral (Quartzit)] tausend [ein Gestein (für Gefäße)] tausend Alabastergefäß tausend [ein Krug] tausend [ein großes Gefäß] tausend [ein großer Krug] tausend ←
lemma tjꜣ.t ḫꜣ nmt.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ šs ḫꜣ nms.t ḫꜣ ḥw.t ḫꜣ šꜣm.w ḫꜣ ←
AED ID 450169 113110 84520 113110 162910 113110 156950 113110 84450 113110 102350 113110 151790 113110 ←
part of speech substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive substantive ←
name ←
number ←
voice ←
genus feminine masculine masculine masculine masculine masculine feminine masculine masculine masculine masculine ←
pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: Tiat-Gefäß - tausend, Nemet-Gefäß - tausend, Ka-Gefäß - tausend, Alabaster-Gefäß - tausend, Nemeset-Gefäß - tausend, Hewet-Gefäß - tausend, Schamu-Krug - tausend;

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License