oraec89-19

token	oraec89-19-1	oraec89-19-2	oraec89-19-3	oraec89-19-4	oraec89-19-5	oraec89-19-6	oraec89-19-7	oraec89-19-8	oraec89-19-9	←
written form	ḏrḏ	n(,j)	šnd,t	ḏrḏ	n(,j)	nbs	pr,t	tjr,t	tpnn	←
hiero	𓄔𓏤	𓈖	𓍲𓂧𓏏𓆭𓆱	𓄔𓏤	𓈖	𓈖𓃀𓋴𓆭𓆱	𓍁𓏏𓏥	𓍘𓂋𓏏𓆭𓆱	𓏏𓊪𓈖𓈖𓈒𓏥	←
line count	[91,9]	[91,9]	[91,9]	[91,9]	[91,9]	[91,9]	[91,9]	[91,9]	[91,9]	←
translation	Blätter (der Bäume)	von [Genitiv]	Dornakazie (Nilakazie)	Blätter (der Bäume)	von [Genitiv]	Christusdorn	Saatkorn	Weide (Salix subserrata Wild.); ägyptische Weide (Salix mucronata Thunb.)	Kreuzkümmel	←
lemma	ḏrḏ	n.j	šnḏ.t	ḏrḏ	n.j	nbs	pr.t	ṯr.t	tpnn	←
AED ID	185150	850787	156510	185150	850787	82810	60310	176250	171690	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	substantive	adjective	substantive	substantive	substantive	substantive	←
name										←
number										←
voice										←
genus	masculine	masculine	feminine	masculine	masculine	masculine		feminine	masculine	←
pronoun										←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton										←
morphology										←
inflection										←
adjective		nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition					←
particle										←
adverb										←
verbal class										←
status	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_constructus	st_absolutus	st_absolutus	←

Translation: Blätter der Dornakazie, Blätter des Christdorns, Samen der $ṯr.t$-Weide, Kreuzkümmel.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero