oraec891-7

token	oraec891-7-1	oraec891-7-2	oraec891-7-3	oraec891-7-4	oraec891-7-5	oraec891-7-6	oraec891-7-7	oraec891-7-8	oraec891-7-9	oraec891-7-10	oraec891-7-11	oraec891-7-12	oraec891-7-13	←
written form	m	⸢rḏi̯⸣	jnt〈.t〉(w)	[(j)ḫ,t.pl]	nb.t	nfr.t	m	=k	jri̯.n	=j	n	=f	st	←
hiero														←
line count	[VS;x+14]	[VS;x+14]	[VS;x+14]	[VS;x+14]	[VS;x+14]	[VS;x+14]	[VS;x+15]	[VS;x+15]	[VS;x+15]	[VS;x+15]	[VS;x+15]	[VS;x+15]	[VS;x+15]	←
translation	[Imperativ des Negationsverbs 'jmj']	bringen lassen (=schicken)	bringen	Sache	alle	gut	siehe!	du	tun	ich	[Dat.]	ihn	es, [pron. enkl. 3. sg.	←
lemma	m	rḏi̯	jni̯	jḫ.t	nb	nfr	m	=k	jri̯	=j	n	=f	st	←
AED ID	64410	851711	26870	30750	81660	550034	64440	10110	851809	10030	78870	10050	147350	←
part of speech	verb	verb	verb	substantive	adjective	adjective	particle	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	pronoun	←
name														←
number														←
voice		active	passive						active					←
genus					feminine	feminine								←
pronoun								personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun	←
numerus				plural	plural	plural								←
epitheton														←
morphology			tw-morpheme						n-morpheme					←
inflection		suffixConjugation	suffixConjugation;special						suffixConjugation					←
adjective														←
particle							particle_nonenclitic							←
adverb														←
verbal class		verb_irr	verb_3-inf						verb_3-inf					←
status				st_absolutus										←

Translation: (Und) lasse nicht alle guten [Dinge] schicken, denn ich habe es ihm (bereits) getan.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero