oraec8933-6

token	oraec8933-6-1	oraec8933-6-2	oraec8933-6-3	oraec8933-6-4	oraec8933-6-5	oraec8933-6-6	oraec8933-6-7	oraec8933-6-8	oraec8933-6-9	oraec8933-6-10	←
written form	〈〈jni̯〉〉	〈〈m〉〉	〈〈pr〉〉	[...]	ḥṯ(ꜣ)	4	⸢pz⸣	4	ḥ(n)q,t	4	←
hiero											←
line count	[2.2]	[2.3]	[2.3]		[2.4.3.1]	[2.4.3.1]	[2.4.3.2]	[2.4.3.2]	[2.4.3.2]	[2.4.3.2]	←
translation	bringen	[lokal]	Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung		[Brotart]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[ein Brot]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Bier	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	jni̯	m	pr		ḥṯꜣ	1...n	pzn	1...n	ḥnq.t	1...n	←
AED ID	26870	64360	60220		112070	850814	62200	850814	110300	850814	←
part of speech	verb	preposition	substantive		substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	numeral	←
name											←
number						cardinal		cardinal		cardinal	←
voice	passive										←
genus			masculine				masculine		feminine		←
pronoun											←
numerus			singular		singular		singular		singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection	suffixConjugation										←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_3-inf										←
status			st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: [Gebracht wurde aus/in Grab/Verwaltung von NN] 4 (Einheiten] Hetja-Brot, 4 (Einheiten) Pez-Brot und 4 (Einheiten) Bier.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero