oraec896-4
| token |
oraec896-4-1 |
oraec896-4-2 |
oraec896-4-3 |
oraec896-4-4 |
oraec896-4-5 |
oraec896-4-6 |
oraec896-4-7 |
oraec896-4-8 |
oraec896-4-9 |
oraec896-4-10 |
oraec896-4-11 |
oraec896-4-12 |
oraec896-4-13 |
oraec896-4-14 |
oraec896-4-15 |
← |
| written form |
[qd] |
=[k] |
[pr] |
=[k] |
[n] |
[zꜣ] |
=[k] |
[jw] |
[jri̯.n] |
=[k] |
[bw] |
[wnn] |
=[k] |
[jm] |
=[f] |
← |
| hiero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| line count |
[1] |
[1] |
[1] |
[1] |
[1] |
[1] |
[1] |
[2] |
[2] |
[2] |
[2] |
[2] |
[2] |
[2] |
[2] |
← |
| translation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| lemma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| AED ID |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| part of speech |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| name |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| number |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| voice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| genus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| pronoun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| numerus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| epitheton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| morphology |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| inflection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| adjective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| particle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| adverb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| verbal class |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
| status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
← |
Translation: Bildest du dein Haus für deinen Sohn, so hast du (zugleich) einen Ort erschaffen, an dem du (für immer) sein wirst.
Credits
Responsible: Peter Dils
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License