This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec9-109-1 | oraec9-109-2 | oraec9-109-3 | oraec9-109-4 | oraec9-109-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [pꜣ-n,tj-5] | [ḥ]r | ḏd | m-jri̯ | sḫꜣḫj | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [6.3] | [6.3] | [6.3] | [6.3] | [6.3] | ← |
| translation | [zur Bildung von Ordinalzahlen (Näg)] | [Bildungselement des Präsens I] | sagen | [neg. aux. (Neg. Imperativ)] | eilen, sich beeilen | ← |
| lemma | ḥr | ḏd | m-jri̯ | sḫꜣḫ | ← | |
| AED ID | 107520 | 185810 | 600050 | 141760 | ← | |
| part of speech | unknown | preposition | verb | particle | verb | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Der Fünfte (wörtl.: der, der Nr. 5 ist) sagte: "Macht nicht zu schnell!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License