oraec9-527

token	oraec9-527-1	oraec9-527-2	oraec9-527-3	oraec9-527-4	oraec9-527-5	oraec9-527-6	oraec9-527-7	←
written form	tw	=j	={k}	〈jp.kwj〉	m	jꜣw,t	nb(.t)	←
hiero								←
line count	[28.1]	[28.1]	[28.1]	[28.1]	[28.1]	[28.1]	[28.1]	←
translation	ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	prüfen	[Präposition]	Amt	jeder	←
lemma	tw=j	=j	=k	jp	m	jꜣw.t	nb	←
AED ID	851200	10030	10110	24070	64360	20430	81660	←
part of speech	pronoun	pronoun	pronoun	verb	preposition	substantive	adjective	←
name								←
number								←
voice								←
genus				commonGender		feminine	feminine	←
pronoun	personal_pronoun	personal_pronoun	personal_pronoun					←
numerus				singular		singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection				pseudoParticiple				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class				verb_2-lit				←
status						st_absolutus		←

Translation: (nämlich) "Ich {prüfe dein Herz} bin in jedem Beruf 〈geprüft〉."

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero