This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec9-85-1 | oraec9-85-2 | oraec9-85-3 | oraec9-85-4 | oraec9-85-5 | oraec9-85-6 | oraec9-85-7 | oraec9-85-8 | oraec9-85-9 | oraec9-85-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [⸮šbn?] | ḥr | s{d}〈r〉(w)ḫ | bj[n] | ḥr | stp,w | tp,tj | ḥr | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [5.1] | [5.1] | [5.1] | [5.1] | [5.1] | [5.1] | [5.2] | [5.2] | ← | ||
| translation | mischen | [mit Infinitiv] | behandeln; pflegen | Böses | und (zur Koordination zweier Subst.) | Auserlesenes | Bester | und (zur Koordination zweier Subst.) | ← | ||
| lemma | šbn | ḥr | srwḫ | bjn | ḥr | stp.w | tp.tj | ḥr | ← | ||
| AED ID | 153490 | 107520 | 139310 | 54620 | 107520 | 148170 | 170980 | 107520 | ← | ||
| part of speech | verb | preposition | verb | substantive | preposition | substantive | adjective | preposition | ← | ||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_4-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [(etwa: Dein Brief hat alles) vermischt (?)] bei der Behandlung von Schlechtem und Erlesenem, (von) dem Besten und [dem ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License