oraec9-85

token oraec9-85-1 oraec9-85-2 oraec9-85-3 oraec9-85-4 oraec9-85-5 oraec9-85-6 oraec9-85-7 oraec9-85-8 oraec9-85-9 oraec9-85-10
written form [...] [⸮šbn?] ḥr s{d}〈r〉(w)ḫ bj[n] ḥr stp,w tp,tj ḥr [...]
hiero
line count [5.1] [5.1] [5.1] [5.1] [5.1] [5.1] [5.2] [5.2]
translation mischen [mit Infinitiv] behandeln; pflegen Böses und (zur Koordination zweier Subst.) Auserlesenes Bester und (zur Koordination zweier Subst.)
lemma šbn ḥr srwḫ bjn ḥr stp.w tp.tj ḥr
AED ID 153490 107520 139310 54620 107520 148170 170980 107520
part of speech verb preposition verb substantive preposition substantive adjective preposition
name
number
voice
genus masculine masculine
pronoun
numerus singular singular
epitheton
morphology
inflection infinitive
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-lit verb_4-lit
status st_absolutus st_absolutus

Translation: [(etwa: Dein Brief hat alles) vermischt (?)] bei der Behandlung von Schlechtem und Erlesenem, (von) dem Besten und [dem ...]

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License