This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec912-4-1 | oraec912-4-2 | oraec912-4-3 | oraec912-4-4 | oraec912-4-5 | oraec912-4-6 | oraec912-4-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [___]w | ḫnt-r | Jꜥꜥr,w-n-mꜣs,t | mḥ,t(j)-r | Šꜣṯ[w] | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓏃𓏏𓂋 | 𓇋𓂝𓂝𓂋𓅱𓆱𓈖𓌳𓊨𓏏𓂾 | 𓎔𓏏𓂋 | [⯑] | ← | ||
| line count | [A.x+3] | [A.x+3] | [A.x+3] | [A.x+3] | [A.x+3] | ← | ||
| translation | südlich bis | Jaaru-en-maset (8.-10. o.äg. Gau) | nördlich bis | [eine Ortsbez.] | ← | |||
| lemma | ḫnt-r | Jꜥꜥr.w-n-mꜣs.t | mḥ.tj-r | Šꜣṯ.w | ← | |||
| AED ID | 861016 | 861015 | 861017 | 152140 | ← | |||
| part of speech | preposition | entity_name | preposition | entity_name | ← | |||
| name | place_name | place_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: ... ... ...] south to Iaru-en-maset, north to Shatj[u ... ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License