This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec914-7-1 | oraec914-7-2 | oraec914-7-3 | oraec914-7-4 | oraec914-7-5 | oraec914-7-6 | oraec914-7-7 | oraec914-7-8 | oraec914-7-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [_]wt | nn-n | ꜥḥꜥ | ḥr | t⸢hi̯⸣[.t] | nb | n.(j).t | ḥꜣ,t(j)-ꜥ | pn | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | rt;K8 | rt;K8 | rt;K8 | rt;K9 | rt;K9 | rt;K9 | rt;K9 | rt;K9 | rt;K9 | ← |
| translation | [ein Wort] | [Pron. dem.] | aufstehen | gegen (Richtung) | freveln | alles | [Gen.] | Hatia (Rangtitel) | [Pron. dem. masc. sg.] | ← |
| lemma | _ | nn-n | ꜥḥꜥ | ḥr | thi̯ | nb | n.j | ḥꜣ.tj-ꜥ | pn | ← |
| AED ID | 850831 | 500001 | 851887 | 107520 | 172920 | 81660 | 850787 | 855717 | 59920 | ← |
| part of speech | undefined | pronoun | verb | preposition | verb | adjective | adjective | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | |||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: ... dieses Erheben gegen jedes Freveln dieses Fürsten.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License