oraec915-24

token oraec915-24-1 oraec915-24-2 oraec915-24-3 oraec915-24-4 oraec915-24-5 oraec915-24-6 oraec915-24-7 oraec915-24-8 oraec915-24-9 oraec915-24-10 oraec915-24-11 oraec915-24-12 oraec915-24-13 oraec915-24-14 oraec915-24-15 oraec915-24-16 oraec915-24-17 oraec915-24-18 ←
written form [...] tp [tꜣ] m qd nḏm n(,j)-mrw[,t] nn jzf,t pri̯.t m rʾ =(j) nn ḏw,t jri̯.t.n ꜥ.du =(j) ←
hiero 𓁶𓏤 𓅓 𓐪𓂧𓏌𓏛 𓇛𓅓 [⯑] 𓂜𓈖 𓇋𓊃𓆑𓏏 𓉐𓂋𓏏 𓅓 𓂋𓏤 𓂜𓈖 𓈋𓏏 𓁹𓏏𓈖 𓂝𓏭 ←
line count [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] [12] ←
translation auf Erde [Präposition] Charakter süß; angenehm beliebt [Negationswort, systematisch unterschieden von n] Böses herauskommen aus Mund [Suffix Pron. sg.1.c.] [Negationswort, systematisch unterschieden von n] Schlechtes; Böses machen Arm; Hand [Suffix Pron. sg.1.c.] ←
lemma tp tꜣ m qd nḏm n.j-mrw.t nn jzf.t pri̯ m rʾ =j nn ḏw.t jri̯ ꜥ =j ←
AED ID 850801 854573 64360 162430 91410 79890 851961 31500 60920 64360 92560 10030 851961 182900 851809 34360 10030 ←
part of speech preposition substantive preposition substantive adjective adjective particle substantive verb preposition substantive pronoun particle substantive verb substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active ←
genus masculine masculine masculine masculine feminine feminine feminine feminine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular singular singular singular singular dual ←
epitheton ←
morphology ←
inflection participle relativeform ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf verb_3-inf ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_pronominalis st_absolutus st_pronominalis ←

Translation: ... ... ...] on [earth] as a pleasant and beloved character, there was no evil that came out of my mouth and there was no evil that my arms had done.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License