This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec918-12-1 | oraec918-12-2 | oraec918-12-3 | oraec918-12-4 | oraec918-12-5 | oraec918-12-6 | oraec918-12-7 | oraec918-12-8 | oraec918-12-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [___],t.pl | n | nꜣ | jḥ.pl | ḥnꜥ | qs | n | ⸢⸮ḫ?⸣pn[,t] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [Frg. 1, Rto. 7] | [Frg. 1, Rto. 7] | [Frg. 1, Rto. 7] | [Frg. 1, Rto. 7] | [Frg. 1, Rto. 7] | [Frg. 1, Rto. 7] | [Frg. 1, Rto. 7] | [Frg. 1, Rto. 7] | ← | |
| translation | [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck] | [Genitiv (invariabel)] | die [Artikel pl.c.] | Rind | und (Koordination von Substantiv/-formen) | Knochen | [Genitiv (invariabel)] | Mastgeflügel | ← | |
| lemma | _ | n.j | nꜣ | jḥ | ḥnꜥ | qs | n.j | ẖpn.t | ← | |
| AED ID | 850833 | 850787 | 851623 | 30410 | 850800 | 162200 | 850787 | 855580 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | pronoun | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | ← | ||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | plural | plural | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] der Rinder, und Knochen von Mastgeflügel (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License