This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec927-10-1 | oraec927-10-2 | oraec927-10-3 | oraec927-10-4 | oraec927-10-5 | oraec927-10-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | zwr | jn | s | n,tj | αΊr | nsy,t | β |
| hiero | π | ππ | πππ€ | πππ | π¨π | πππ΄ππππ | β |
| line count | [89,20] | [89,20] | [89,20] | [89,20] | [89,20] | [89,20] | β |
| translation | trinken | durch | Mann | der welcher (Relativpronomen) | unter (etwas sein) (etwas tragend); (etwas) haben | [eine Krankheit] | β |
| lemma | zwr | jn | z | n.tj | αΊr | nsy.t | β |
| AED ID | 130360 | 26660 | 125010 | 89850 | 850794 | 87970 | β |
| part of speech | verb | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | passive | β | |||||
| genus | masculine | feminine | β | ||||
| pronoun | relative_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | β | ||||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | suffixConjugation | β | |||||
| adjective | β | ||||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | β | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Werde von einem Mann getrunken, der unter dem $nsy.t$-PhΓ€nomen (leidet).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License