This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec935-15-1 | oraec935-15-2 | oraec935-15-3 | oraec935-15-4 | oraec935-15-5 | oraec935-15-6 | oraec935-15-7 | oraec935-15-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mriΜ―.n | =f | w(j) | n | d(κ£r) | =(j) | srf | =(j) | β |
| hiero | πΈππ | π | π ± | π | π§π | π΄ππ | β | ||
| line count | [A.11] | [A.11] | [A.11] | [A.11] | [A.11] | [A.11] | [A.11] | [A.11] | β |
| translation | lieben | [Suffix Pron. sg.3.m.] | mich [Enkl. Pron. sg.1.c] | weil (Konjunktion, mit folg. Verbform) | beherrschen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Leidenschaft | [Suffix Pron. sg.1.c.] | β |
| lemma | mriΜ― | =f | wj | n | dκ£r | =j | srf | =j | β |
| AED ID | 72470 | 10050 | 44000 | 78870 | 177740 | 10030 | 139390 | 10030 | β |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | preposition | verb | pronoun | substantive | pronoun | β |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | active | β | ||||||
| genus | β | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | ||||
| numerus | singular | β | |||||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | n-morpheme | β | |||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | β | ||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | β | ||||||
| status | st_pronominalis | β |
Translation: He loved me because I could control my temper.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License