This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec936-15-1 | oraec936-15-2 | oraec936-15-3 | oraec936-15-4 | oraec936-15-5 | oraec936-15-6 | oraec936-15-7 | oraec936-15-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | wꜥ | nb | mri̯ | ꜥnḫ | ꜣb | ꜥḥꜥ(,w) | nfr | ← |
| hiero | 𓇋𓀞 | 𓌡𓂝𓏤 | 𓎟 | 𓌸 | 𓋹𓐍𓈖 | 𓍋𓃀𓀁 | 𓊢𓇳𓏤 | 𓄤 | ← |
| line count | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | [5] | ← |
| translation | [Interjektion] | Einer; Einziger | jeder | lieben | Leben | wünschen | Lebenszeit | schön sein | ← |
| lemma | j | wꜥ | nb | mri̯ | ꜥnḫ | ꜣbi̯ | ꜥḥꜥ.w | nfr | ← |
| AED ID | 20030 | 400101 | 81660 | 72470 | 38540 | 73 | 40480 | 854519 | ← |
| part of speech | interjection | substantive | adjective | verb | substantive | verb | substantive | verb | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | participle | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: O jeder einzelne, der das Leben liebt und der (sich) eine schöne Lebenszeit wünscht:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License