This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec94-8-1 | oraec94-8-2 | oraec94-8-3 | oraec94-8-4 | oraec94-8-5 | oraec94-8-6 | oraec94-8-7 | oraec94-8-8 | oraec94-8-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸢grg⸣ | nb.t | mn | r | s,t.pl | =sn | m | ḥḏ | bjꜣ,t | ← |
| hiero | [⯑] | 𓎟𓏏 | 𓏠𓈖 | 𓂋 | 𓊨𓉐𓏥 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓅓 | 𓌉𓋞𓈒𓏥 | 𓈔𓏏𓏤𓈒𓏥 | ← |
| line count | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [8] | [9] | ← |
| translation | Ausrüstung | jeder | fortdauern | an (lok.) | Stelle | [Suffix Pron. pl.3.c.] | bestehend aus | Silber | Kupfer | ← |
| lemma | grg | nb | mn | r | s.t | =sn | m | ḥḏ | bjꜣ.tj | ← |
| AED ID | 168020 | 81660 | 69590 | 91900 | 854540 | 10100 | 64360 | 112330 | 860878 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | verb | preposition | substantive | pronoun | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Aller ⸢Hausrat⸣ dauert (wieder) an seinem Platz, bestehend aus Silber und Kupfer.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License