This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec953-7-1 | oraec953-7-2 | oraec953-7-3 | oraec953-7-4 | oraec953-7-5 | oraec953-7-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nꜣ | rnn.pl | ꜥꜣ-nḫt.ṱ | sn | wnḫ.w | rꜥ-nb | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [5] | [5] | [5] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | die [Artikel pl.c.] | junger Mann | Bezeichnung von Piramesse | sie [Präs.I-Pron. pl.3.c.] | kleiden | täglich | ← |
| lemma | nꜣ | rnn | Ꜥꜣ-nḫt.ww | st | wnḫ | rꜥw-nb | ← |
| AED ID | 851623 | 95080 | 854898 | 851209 | 46920 | 93320 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | entity_name | pronoun | verb | adverb | ← |
| name | artifact_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_constructus | ← |
Translation: Die jungen Leute der (Stadt) Groß-an-Siegen (Name für Piramesse), sie sind täglich festlich gekleidet;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License