oraec98-14

token	oraec98-14-1	oraec98-14-2	oraec98-14-3	oraec98-14-4	oraec98-14-5	oraec98-14-6	oraec98-14-7	oraec98-14-8	←
written form	ḏi̯	=j	mri̯.y	=k	zẖꜣ,w	〈r〉	mw,t	=k	←
hiero	𓂞	𓀀	𓌸𓂋𓇋𓇋𓀁	𓎡	𓏞𓅱𓏛𓏥		𓅐𓏏𓁐	𓎡	←
line count	[4, 5]	[4, 5]	[4, 5]	[4, 5]	[4, 5]	[4, 5]	[4, 5]	[4, 5]	←
translation	veranlassen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	lieben	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Schrift	mehr als	Mutter	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	rḏi̯	=j	mri̯	=k	zẖꜣ.w	r	mw.t	=k	←
AED ID	851711	10030	72470	10110	450097	91900	69040	10110	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	substantive	preposition	substantive	pronoun	←
name									←
number									←
voice	active		active						←
genus					masculine				←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus					singular		singular		←
epitheton									←
morphology									←
inflection	suffixConjugation		suffixConjugation;special						←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_irr		verb_3-inf						←
status					st_absolutus		st_pronominalis		←

Translation: Ich werde dafür sorgen, daß du das Schreiben 〈mehr〉 liebst als deine Mutter.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero