oraec98-140

token	oraec98-140-1	oraec98-140-2	oraec98-140-3	oraec98-140-4	oraec98-140-5	oraec98-140-6	oraec98-140-7	oraec98-140-8	oraec98-140-9	oraec98-140-10	oraec98-140-11	←
written form	={j}	〈ḏꜣjs〉	n	=k	pḥ,wj	n(,j)	bw	n	={s}	=〈k〉	st	←
hiero	𓀀		𓈖	𓎡	𓅓𓄖𓅱𓏭𓂻	𓈖	𓃀𓅱	𓈖	𓊃		𓋴𓏏	←
line count	[10, 2]	[10, 2]	[10, 2]	[10, 2]	[10, 2]	[10, 2]	[10, 3]	[10, 3]	[10, 3]	[10, 3]	[10, 3]	←
translation		beraten	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Ende	von [Genitiv]	Stelle	[Präposition]	[Suffix Pron.sg.3.f.]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	es [Enkl. Pron. sg.3.c.]	←
lemma		ḏꜣjs	n	=k	pḥ.wj	n.j	bw	n	=s	=k	st	←
AED ID		181990	78870	10110	61490	850787	55110	78870	10090	10110	147350	←
part of speech		verb	preposition	pronoun	substantive	adjective	substantive	preposition	pronoun	pronoun	pronoun	←
name												←
number												←
voice												←
genus					masculine	masculine	masculine					←
pronoun				personal_pronoun					personal_pronoun	personal_pronoun	personal_pronoun	←
numerus		singular			singular	singular	singular					←
epitheton												←
morphology												←
inflection		imperative										←
adjective						nisbe_adjective_preposition						←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_4-lit										←
status					st_absolutus		st_absolutus					←

Translation: Diskutiere für dich (?) das Ende der Stelle, zu der {sie} 〈du〉 gekommen bist (??).

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero