This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec988-14-1 | oraec988-14-2 | oraec988-14-3 | oraec988-14-4 | oraec988-14-5 | oraec988-14-6 | oraec988-14-7 | oraec988-14-8 | oraec988-14-9 | oraec988-14-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | Mmrm-khb | nb | =n | ptr | nꜣ | wšb,tj | nꜣ | ḥm.wy!! | ḥm.pl!! | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [6,5] | [6,5] | [6,5] | [6,5] | [6,5] | [6,5] | [6,6] | [6,6] | [6,6] | [6,6] | ← |
| translation | [Interjektion]; oh! | Herr, Besitzer von etw. | wir [pron. suff. 1. pl.] | siehe! | [Art. pl.] | [Totenfigur] | [Art. pl.] | Sklave, Diener | Sklave, Diener | ← | |
| lemma | j | nb | =n | ptr | nꜣ | šꜣb.tj | nꜣ | ḥm | ḥm | ← | |
| AED ID | 20030 | 81650 | 10070 | 62910 | 851623 | 153120 | 851623 | 104680 | 104680 | ← | |
| part of speech | interjection | substantive | pronoun | interjection | pronoun | substantive | pronoun | substantive | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: Oh Mmrm-khb, unser Herr, schau die Uschebtis, die beiden(sic) Diener und (die) Diener*!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License