S9 Religion and the supernatural

• nṯr (𓊹𓅆;𓊹): "god", "Gott", "dieu"
• ḥtp-ḏi̯ (𓊵𓏙;𓏙𓊵): "[introduction of the offering formula]", "[Einleitung der Opferformel]", "[introduction de formule d'offrande]"
• kꜣ (𓂓𓏤;𓂓): "ka", "Ka", "Ka"
• ꜣḫ (𓅜;𓅜𓐍;𓅜𓐍𓏛): "akh-spirit; glorified spirit (the deceased)", "Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter)", "esprit-akh"
• bꜣ (𓅡𓏤𓅆;𓅡𓅆;𓅡): "ba(-soul)", "Ba", "ba"
• nṯr-ꜥꜣ (𓊹𓉻): "great god", "der große Gott", "le grand dieu"
• ḥm-kꜣ (𓂘𓍛): "(funerary) priest (lit. ka-servant)", "Totenpriester", "prêtre funéraire"
• ẖr.j-ḥꜣb.t (𓌨𓎛𓃀;𓎛𓌨𓃀): "lector priest", "Vorlesepriester", "prêtre-lecteur"
• ḥtp-ḏi̯-nswt (𓇓𓏏𓊵𓏙): "offering; proof of grace (?)", "Totenopfer; Gnadenerweisung des Königs", "offrande que donne le roi"
• dwꜣ.t (𓇼𓄿𓅱𓏏𓉐𓅆;𓇼𓏏𓉐): "Duat; nether world", "Duat; Unterwelt", "Douat"
• nb-tꜣ-ḏsr (𓎟𓇾𓂦): "lord of the necropolis", "Herr der Nekropole", "seigneur de la terre consacrée"
• tp.j-ḏw=f (𓁶𓈋𓆑): "one who is upon his hill (Anubis)", "der auf seinem Berge ist (Anubis)", "celui qui est sur sa montagne (Anubis)"
• ḥkꜣ.w (𓎛𓂓𓄿𓅱𓀁𓏥;𓎛𓂓𓏤𓄿𓅱𓀁𓏥): "magic; magical power", "Zauber; Zauberkraft", "magie, enchantement"
• nswt-nṯr.w (𓇓𓏏𓈖𓅆𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥): "king of the gods", "König der Götter", "roi des dieux"
• nṯr.t (𓊹𓏏𓂋𓏏𓆇𓆗;𓊹𓏏𓆇𓁐): "goddess", "Göttin", "déesse"
• jtj-nṯr (𓊹𓇋𓏏𓆑𓅆): "god's father (a priest)", "Gottesvater (Priester)", "père du dieu (une prêtrise)"
• jm.j-wt (𓏶𓅱𓏏𓊖): "imiut (Anubis)", "Imiut (Anubis)", "Celui qui préside à la salle d'embaumement"
• nb-Ꜣbḏ.w (𓎟𓍋𓃀𓈋𓊖): "lord of Abydos", "Herr von Abydos", "seigneur d'Abydos"
• nb-p.t (𓎟𓇯;𓎟𓊪𓏏𓇯): "lord of heaven", "Herr des Himmels", "seigneur du ciel"
• nṯr-nfr (𓊹𓄤): "perfect god", "vollkommener Gott", "le dieu accompli"
• wꜥb-nswt (𓇓𓏏𓈖𓃂;𓇓𓏏𓃂): "wab-priest of the king", "Wab-Priester des Königs", "prêtre-ouâb du roi"
• ḥm-kꜣ (𓂘𓍛𓀀): "funerary priest", "Totenpriester", "prêtre funéraire"
• ḥm-nṯr (𓊹𓍛;𓊹𓍛𓏤𓀀): "priest", "Priester", "prêtre"
• nb-Ḏd.w (𓎟𓊽𓂧𓊖𓅱): "lord of Busiris", "Herr von Busiris", "seigneur de Bousiris"
• ꜣḫ.w (𓅜𓅜𓅜;𓅜𓐍𓅱𓏛𓏥): "(magical) power; mastery", "Macht; Zauberkraft", "pouvoir magique; puissance"
• sm (𓋴𓅓): "sem-priest", "Sem-Priester", "prêtre sem"
• nb-r-ḏr (𓎟𓂋𓇥𓂋𓅆): "lord of all", "Allherr", "seigneur de l'univers"
• wꜥb (𓃂𓈗;𓃂𓈗𓀀): "wab-priest", "Wab-Priester", "prêtre ouâb"
• nb-tꜣ (𓎟𓇾;𓎟𓇾𓏤𓈅): "lord of the earth", "Herr der Erde", "seigneur de la terre"
• ẖr.j-ḥꜣb.t (𓎛𓌨𓃀): "lector priest", "Vorlesepriester", "ritualiste"
• ḥm.t-nṯr-Ḥw.t-Ḥr.w (𓉡𓊹𓍛): "priestess of Hathor", "Priesterin der Hathor", "prêtresse d'Hathor"
• ẖr.j-ḥꜣb.t-ḥr.j-tp (𓎛𓌨𓂋𓃀𓎱𓀀𓁷𓂋𓏭𓁶𓏤;𓎛𓌨𓃀𓁷𓁶): "chief lector priest", "oberster Vorlesepriester", "chef ritualiste"
• wr.t (𓅨𓂋𓏏): "great one (various goddesses)", "die Große (verschiedene Göttinnen)", "grande (diverses déesses)"

This work is marked with CC0 1.0 Universal