This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-103-1 | oraec1-103-2 | oraec1-103-3 | oraec1-103-4 | oraec1-103-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ.n | =sn | ꜥḥꜣ | r | Ḥw,t-bn,w | ← |
| hiero | 𓊢𓂝𓈖 | 𓊃𓈖𓏥 | 𓂚 | 𓂋 | 𓉗𓏊𓅣𓊖 | ← |
| line count | [Vs 29] | [Vs 29] | [Vs 29] | [Vs 29] | [Vs 29] | ← |
| translation | [aux.] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | kämpfen | gegen (Personen) | Haus des Phönix (mehrere Orte) | ← |
| lemma | ꜥḥꜥ.n | =sn | ꜥḥꜣ | r | Ḥw.t-bn.w | ← |
| AED ID | 40111 | 10100 | 39920 | 91900 | 853073 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Darauf kämpften sie gegen Hut-benu (= Hardai).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License