This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-261-1 | oraec1-261-2 | oraec1-261-3 | oraec1-261-4 | oraec1-261-5 | oraec1-261-6 | oraec1-261-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qd | ṯsm | wr | m | jri̯.tn | ḥmw,t | rḫ.t | ← |
| hiero | 𓀨 | 𓍿𓊃𓐛� | 𓅨𓂋 | 𓐛 | 𓁹𓏏𓈖 | 𓍍𓏏 | 𓂋𓐍𓏏𓏛 | ← |
| line count | [Rs 88] | [Rs 88] | [Rs 88] | [Rs 88] | [Rs 88] | [Rs 88] | [Rs 88] | ← |
| translation | bauen | Brustwehr | groß | als (Art und Weise) | machen | Handwerkerschaft | kennen | ← |
| lemma | qd | ṯzm.t | wr | m | jri̯ | ḥmw.t | rḫ | ← |
| AED ID | 162420 | 177340 | 47271 | 64360 | 851809 | 105360 | 95620 | ← |
| part of speech | verb | substantive | adjective | preposition | verb | substantive | verb | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | feminine | masculine | feminine | feminine | feminine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | relativeform | pseudoParticiple | ← | ||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_2-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Eine hohe Brustwehr wurde gebaut als das, was eine verständige/erfahrene Handwerkerschaft anfertigt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License