This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-3-1 | oraec1-3-2 | oraec1-3-3 | oraec1-3-4 | oraec1-3-5 | oraec1-3-6 | oraec1-3-7 | oraec1-3-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḏm | m | jri̯.n | =j | m | ḥꜣ,w | r | tp,j-ꜥ.pl | ← |
| hiero | 𓄔𓅓 | 𓐛 | 𓁹𓈖 | 𓀀 | 𓅓 | 𓇉𓅱� | 𓂋 | 𓁶𓏤𓂝𓀻𓏥 | ← |
| line count | [Vs 1] | [Vs 1] | [Vs 1] | [Vs 1] | [Vs 1] | [Vs 1] | [Vs 1] | [Vs 1] | ← |
| translation | hören | [Anschluss des direkten Objekts nach der Stern-Jernstedt-Regel] | machen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | in (der Art) | Übermaß | mehr als | Vorfahr | ← |
| lemma | sḏm | m | jri̯ | =j | m | ḥꜣ.w | r | tp.j-ꜥ.wj | ← |
| AED ID | 150560 | 64360 | 851809 | 10030 | 64360 | 101060 | 91900 | 171600 | ← |
| part of speech | verb | preposition | verb | pronoun | preposition | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | singular | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | imperative | relativeform | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Hört von dem, was ich über die Vorfahren hinaus tat!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License