oraec1-339

token	oraec1-339-1	oraec1-339-2	oraec1-339-3	oraec1-339-4	oraec1-339-5	oraec1-339-6	oraec1-339-7	←
written form	ḏsr	mꜥnd	n	Rꜥw	skt,t	n	Jtm,w	←
hiero	𓂦	𓅕𓎙𓂧𓊛	𓈖	𓇳𓊹	𓋴�𓏏𓏏𓎡𓊞	𓈖	𓏏𓍃𓊹	←
line count	[Rs 104]	[Rs 104]	[Rs 104]	[Rs 104]	[Rs 104]	[Rs 104]	[Rs 104]	←
translation	weihen	Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)	[Genitiv (invariabel)]	Re	Abendbarke (Sonnenschiff)	[Genitiv (invariabel)]	Atum	←
lemma	ḏsr	mꜥnḏ.t	n.j	Rꜥw	msk.tjt	n.j	Jtm.w	←
AED ID	854592	68850	850787	400015	75920	850787	33040	←
part of speech	verb	substantive	adjective	entity_name	substantive	adjective	entity_name	←
name				gods_name			gods_name	←
number								←
voice								←
genus		feminine			feminine			←
pronoun								←
numerus		singular			singular			←
epitheton								←
morphology								←
inflection	infinitive							←
adjective			nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition		←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-lit							←
status		st_absolutus			st_absolutus			←

Translation: Die Morgenbarke des Re und die Abendbarke des Atum heiligen/prächtig machen .

Credits

Responsible: Silke Grallert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero