oraec10-320

token	oraec10-320-1	oraec10-320-2	oraec10-320-3	oraec10-320-4	oraec10-320-5	oraec10-320-6	oraec10-320-7	oraec10-320-8	oraec10-320-9	oraec10-320-10	oraec10-320-11	oraec10-320-12	←
written form	rḏi̯	n	=k	Ḏḥw,tj	ry,t	nfr(.t)	r	swr	rn	=k	m	zẖꜣ,w	←
hiero	𓂋𓂝𓏛	𓈖	𓎡	𓇋𓅆	𓂋𓏭𓇋𓇋𓈒𓏥	𓄤𓆑𓂋	𓇋𓅱	𓋴𓏴𓂋	𓂋𓈖𓅆	𓎡	𓅓	𓏞𓅱𓅱𓍼𓏛	←
line count	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	x+6,15	←
translation	geben; veranlassen	zu (jmd.); für (jmd.); [Dativ: Nutzen]; zu (jmd.) gehörig (poss.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Thot	Farbe; Tinte	gut; schön; vollkommen	um zu (final); [Zweck]	groß machen; groß werden lassen; vermehren	Name	[Suffix Pron. sg.2.m.]	in; zu; an; aus; [lokal]	Schrift; Schriftstück	←
lemma	rḏi̯	n	=k	Ḏḥw.tj	ry.t	nfr	r	swr	rn	=k	m	zẖꜣ.w	←
AED ID	851711	78870	10110	185290	93190	550034	91900	130430	94700	10110	64360	450097	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	entity_name	substantive	adjective	preposition	verb	substantive	pronoun	preposition	substantive	←
name				gods_name									←
number													←
voice													←
genus					feminine				masculine			masculine	←
pronoun			personal_pronoun							personal_pronoun			←
numerus					singular				singular			singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_irr							verb_caus_2-lit					←
status					st_absolutus				st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Thot wird dir qualitätvolle Tinte geben, um deinen Namen in den Schriften groß zu machen.

Credits

Responsible: Susanne Töpfer

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero