This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec10-33-1 | oraec10-33-2 | oraec10-33-3 | oraec10-33-4 | oraec10-33-5 | oraec10-33-6 | oraec10-33-7 | oraec10-33-8 | oraec10-33-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | swḏꜣ | =f | ṱ | =k | m | ḥtp,w | r | dwꜣ,t | wr.t | ← |
| hiero | 𓋴𓅱𓍑𓄿𓏭𓏛 | 𓆑 | 𓅱𓏏 | 𓎡 | 𓅓 | 𓊵𓏏𓊪𓏭𓏛 | 𓇋𓅱 | 𓇼𓄿𓅱𓏏𓉐 | 𓏴𓂋𓅆𓏏 | ← |
| line count | x+2,8 | x+2,8 | x+2,8 | x+2,8 | x+2,8 | x+2,8 | x+2,8 | x+2,8 | x+2,8 | ← |
| translation | gelangen lassen | [Suffix Pron. sg.3.m.] | dich | [Suffix Pron. sg.2.m.] | in (Zustand) | Frieden | zu (lok.) | Duat | bedeutend | ← |
| lemma | swḏꜣ | =f | tw=k | =k | m | ḥtp.w | r | dwꜣ.t | wr | ← |
| AED ID | 130970 | 10050 | 851193 | 10110 | 64360 | 111260 | 91900 | 854583 | 47271 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | pronoun | pronoun | preposition | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Es lässt dich wohlbehalten sein in Frieden zur großen Duat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License