oraec1006-3

token	oraec1006-3-1	oraec1006-3-2	oraec1006-3-3	oraec1006-3-4	oraec1006-3-5	oraec1006-3-6	oraec1006-3-7	oraec1006-3-8	oraec1006-3-9	oraec1006-3-10	oraec1006-3-11	oraec1006-3-12	←
written form	ꜣbḫḫ	n	=k	ꜥ.w	rwi̯.w	n	=k	rd.du	ḏꜣm	n	=k	ḏr,t.pl	←
hiero													←
line count	[T/A-S/S 13 = 385]	[T/A-S/S 13 = 385]	[T/A-S/S 13 = 385]	[T/A-S/S 13 = 385]	[T/A-S/S 14 = 386]	[T/A-S/S 14 = 386]	[T/A-S/S 14 = 386]	[T/A-S/S 14 = 386]	[T/A-S/S 14 = 386]	[T/A-S/S 14 = 386]	[T/A-S/S 14 = 386]	[T/A-S/S 14 = 386]	←
translation	(etwas) vereinigen	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Arm	tanzen	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Fuß	[von der Bewegung der Hände und Füße (beim Tanz)]	für (jmd.)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Hand	←
lemma	ꜣbḫ	n	=k	ꜥ	rwi̯	n	=k	rd	ḏꜣm	n	=k	ḏr.t	←
AED ID	89	78870	10110	34360	93540	78870	10110	96600	182150	78870	10110	184630	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	substantive	verb	preposition	pronoun	substantive	verb	preposition	pronoun	substantive	←
name													←
number													←
voice	passive				active				active				←
genus													←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun				personal_pronoun		←
numerus				dual				dual				plural	←
epitheton													←
morphology	geminated				w-morpheme								←
inflection	suffixConjugation				suffixConjugation				suffixConjugation				←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_3-lit				verb_3-inf				verb_3-lit				←
status				st_absolutus				st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: Die Arme werden für dich vereinigt werden, die Füße werden für dich tanzen, die Hände werden für dich winken.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero