This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec104-138-1 | oraec104-138-2 | oraec104-138-3 | oraec104-138-4 | oraec104-138-5 | oraec104-138-6 | oraec104-138-7 | oraec104-138-8 | oraec104-138-9 | oraec104-138-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | =j | r | šmi̯.t | spr | =j | ḥr | =k | n | Jnp,w | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓀀 | 𓂋 | 𓈝𓅓𓏏𓂻 | 𓄭𓂋𓀁 | 𓀀 | 𓁷𓂋𓏤 | 𓎡 | 𓈖 | 𓇋𓈖𓊪𓅱𓃥𓅆 | ← |
| line count | [114] | [114] | [114] | [114] | [114] | [114] | [115] | [115] | [115] | [115] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | ich | [mit Infinitiv, Bildungselement des Futur III] | gehen | sich bittend wenden an (jmdn.) | ich | wegen | du | zu (jmd.) | Anubis | ← |
| lemma | jw | =j | r | šmi̯ | spr | =j | ḥr | =k | n | Jnp.w | ← |
| AED ID | 21881 | 10030 | 91900 | 154340 | 132830 | 10030 | 107520 | 10110 | 78870 | 27360 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | preposition | verb | verb | pronoun | preposition | pronoun | preposition | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | ||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Ich werde gehen, damit ich wegen dir eine Bitte an Anubis richte."
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License