| token | oraec104-154-1 | oraec104-154-2 | oraec104-154-3 | oraec104-154-4 | oraec104-154-5 | oraec104-154-6 | ← | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wḏꜥ | tw | ḏs | =k | zꜣ | Mr,w | ← | 
| hiero | 𓐣𓏛 | 𓏏𓅱 | 𓆓𓊃 | 𓎡 | 𓅭 | 𓌸𓂋𓅱𓀀 | ← | 
| line count | [133] | [133] | [133] | [133] | [133] | [133] | ← | 
| translation | richten | du | Selbst | du | Sohn | Meru | ← | 
| lemma | wḏꜥ | ṯw | ḏs | =k | zꜣ | Mr.w | ← | 
| AED ID | 52360 | 174900 | 854591 | 10110 | 125510 | 702352 | ← | 
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | substantive | entity_name | ← | 
| name | person_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | imperative | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_pronominalis | st_constructus | ← | 
Translation: "Entscheide du selber, o Sohn des Meru!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License