This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1057-2-1 | oraec1057-2-2 | oraec1057-2-3 | oraec1057-2-4 | oraec1057-2-5 | oraec1057-2-6 | oraec1057-2-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏ(d)-mdw | jn | nṯr.pl | jpn | wḏꜣ | n | ꜥnḫ | ← |
| hiero | 𓆓𓌃 | 𓇋𓈖 | 𓊹𓊹𓊹 | 𓇋𓊪𓈖 | 𓅱𓍑𓄿𓏛 | 𓈖 | 𓋹𓈖𓐍 | ← |
| line count | [31] | [31] | [31] | [31] | [31] | [31] | [31] | ← |
| translation | Worte sprechen | [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.] | Gott | diese [Dem.Pron. pl.m.] | unversehrt sein | [Dativ: Richtung] | Leben | ← |
| lemma | ḏd-mdw | n | nṯr | jpn | wḏꜣ | n | ꜥnḫ | ← |
| AED ID | 186050 | 400042 | 90260 | 24430 | 52090 | 78870 | 38540 | ← |
| part of speech | verb | particle | substantive | pronoun | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | plural | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Worte zu sprechen durch jene Götter, die (aus) dem Leben gegangen sind.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License