This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec106-136-1 | oraec106-136-2 | oraec106-136-3 | oraec106-136-4 | oraec106-136-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jn | šwꜣ,w.w.pl | wnm | =sn | tʾ | ← |
| hiero | 𓇋𓈖 | 𓈙𓍯𓄿𓅱𓅱𓀢𓅪𓏥 | 𓏶𓅓𓀁 | 𓊃𓈖 | 𓏏𓏐𓏒𓏥 | ← |
| line count | [56] | [56] | [56] | [56] | [57] | ← |
| translation | [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)] | Armer | essen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | Brot (allg.) | ← |
| lemma | jn | šwꜣ.w | wnm | =sn | tʾ | ← |
| AED ID | 851426 | 153020 | 46710 | 10100 | 168810 | ← |
| part of speech | particle | substantive | verb | pronoun | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Nur die Armen werden Brot essen;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License