token | oraec108-21-1 | oraec108-21-2 | oraec108-21-3 | oraec108-21-4 | oraec108-21-5 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|
written form | zꜣw | ḫpr | ḥꜣtj | r | ḥnmm,t | ← |
hiero | 𓀸𓄿𓅱𓂡 | 𓆣𓂋 | 𓇉𓄿𓍘𓏭𓇯 | 𓂋 | 𓇶𓅓𓅓𓏏𓀀𓁐𓏥 | ← |
line count | [95,12] | [95,12] | [95,12] | [95,12] | [95,12] | ← |
translation | verhüten, dass (aux. modal) | entstehen | [eine Augenkrankheit] | [idiomatisch] | Menschheit | ← |
lemma | zꜣu̯ | ḫpr (m-sꜣ) | ḥꜣtj | r | ḥnmm.t | ← |
AED ID | 126290 | 858535 | 101670 | 91900 | 106750 | ← |
part of speech | verb | verb | substantive | preposition | substantive | ← |
name | ← | |||||
number | ← | |||||
voice | active | ← | ||||
genus | masculine | feminine | ← | |||
pronoun | ← | |||||
numerus | singular | singular | singular | ← | ||
epitheton | ← | |||||
morphology | ← | |||||
inflection | imperative | suffixConjugation | ← | |||
adjective | ← | |||||
particle | ← | |||||
adverb | ← | |||||
verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Verhüte, dass Verschleierung an den Menschen entsteht!“
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License