oraec1093-45

token	oraec1093-45-1	oraec1093-45-2	oraec1093-45-3	oraec1093-45-4	oraec1093-45-5	oraec1093-45-6	oraec1093-45-7	oraec1093-45-8	oraec1093-45-9	oraec1093-45-10	oraec1093-45-11	oraec1093-45-12	oraec1093-45-13	oraec1093-45-14	oraec1093-45-15	←
written form	ḫꜣw,t	4	n	Rꜥ,w	Jtm,w	ḫꜣw,t	4	n	wḏꜣ,t	ḫꜣw,t	4	n	nn	n	nṯr.pl	←
hiero																←
line count	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	[14]	←
translation	Opferplatte	[Zahl/Q]	zu, für, an [Richtung]	GN/Re	GN/Atum	Opferplatte	[Zahl/Q]	zu, für, an [Richtung]	[Horusauge]	Opferplatte	[Zahl/Q]	zu, für, an [Richtung]	Dieses, [pron. dem.]	[Gen.]	Gott	←
lemma	ḫꜣw.t	1...n	n	Rꜥw	Jtm.w	ḫꜣw.t	1...n	n	wḏꜣ.t	ḫꜣw.t	1...n	n	nn	n.j	nṯr	←
AED ID	113720	850814	78870	400015	33040	113720	850814	78870	52140	113720	850814	78870	851523	850787	90260	←
part of speech	substantive	numeral	preposition	entity_name	entity_name	substantive	numeral	preposition	substantive	substantive	numeral	preposition	pronoun	adjective	substantive	←
name				gods_name	gods_name											←
number		cardinal					cardinal				cardinal					←
voice																←
genus																←
pronoun													demonstrative_pronoun			←
numerus	substantive_fem					substantive_fem			substantive_fem	substantive_fem					substantive_masc	←
epitheton																←
morphology																←
inflection																←
adjective														nisbe_adjective_preposition		←
particle																←
adverb																←
verbal class																←
status																←

Translation: 4 Altäre für Re-Atum, 4 Altäre für das Udjat-Auge, 4 Altäre für diese Götter.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero