token | oraec11-107-1 | oraec11-107-2 | oraec11-107-3 | oraec11-107-4 | โ |
---|---|---|---|---|---|
written form | ms | r | nm,t | sbj.pl | โ |
hiero | ๐ ๐๐๐๐ป | ๐ | ๏ฟฝ๐๐ | ๐ฝ๐ค๐๐ฅ | โ |
line count | [5,9] | [5,9] | [5,9] | [5,9] | โ |
translation | (weg)bringen, -fรผhren (zur Richtstรคtte) | [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)] | Richtstรคtte | Rebell | โ |
lemma | mz | r | nm.t | sbj | โ |
AED ID | 74700 | 91900 | 84050 | 131530 | โ |
part of speech | verb | preposition | substantive | substantive | โ |
name | โ | ||||
number | โ | ||||
voice | passive | โ | |||
genus | masculine | โ | |||
pronoun | โ | ||||
numerus | singular | singular | plural | โ | |
epitheton | โ | ||||
morphology | โ | ||||
inflection | participle | โ | |||
adjective | โ | ||||
particle | โ | ||||
adverb | โ | ||||
verbal class | verb_2-lit | โ | |||
status | st_constructus | st_absolutus | โ |
Translation: "Er ist zur Hinrichtungsstรคtte der Rebellen weggefรผhrt worden!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License