This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11-219-1 | oraec11-219-2 | oraec11-219-3 | ← |
|---|---|---|---|---|
| written form | jwꜥꜥ-mnḫ | m | wpi̯-{s}〈ẖ,t〉 | ← |
| hiero | 𓃛𓅱𓂝𓂝𓀗𓏛𓅆𓍊𓏛𓂡 | 𓅓 | 𓄋𓊪𓏏𓏴𓋴 | ← |
| line count | [9,17] | [9,17] | [9,17] | ← |
| translation | vortrefflicher Erbe (Osiris) | als (etwas sein) | Erstgeborener ("Öffner des Leibes") | ← |
| lemma | jwꜥ.w-mnḫ | m | wp-ẖ.t | ← |
| AED ID | 858961 | 64360 | 45620 | ← |
| part of speech | epitheton_title | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||
| number | ← | |||
| voice | ← | |||
| genus | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||
| numerus | singular | ← | ||
| epitheton | epith_god | ← | ||
| morphology | ← | |||
| inflection | ← | |||
| adjective | ← | |||
| particle | ← | |||
| adverb | ← | |||
| verbal class | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: "'Wohltätiger Erbe' als 'Erstgeborener' (seiner Mutter)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License