This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11-27-1 | oraec11-27-2 | oraec11-27-3 | oraec11-27-4 | oraec11-27-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tp | =n | κ₯n | αΈ₯r | =sn | β |
| hiero | πΆπ€ | ππ₯ | πππ½π·π€ | π·π€ | ππ₯ | β |
| line count | [2,1] | [2,1] | [2,1] | [2,1] | [2,1] | β |
| translation | Kopf | [Suffix Pron. pl.1.c.] | zuwenden, den Kopf richten auf/gegen etw. | gegen (Richtung) | [Suffix Pron. pl.3.c.] | β |
| lemma | tp | =n | κ₯nn | αΈ₯r | =sn | β |
| AED ID | 854577 | 10070 | 38040 | 107520 | 10100 | β |
| part of speech | substantive | pronoun | verb | preposition | pronoun | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | β | |||||
| genus | masculine | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||
| numerus | singular | singular | β | |||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | pseudoParticiple | β | ||||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_2-gem | β | ||||
| status | st_pronominalis | β |
Translation: "Unser Haupt ist (immer) gegen sie (Leiden und Γbel) gerichtet!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License