oraec11-26

token	oraec11-26-1	oraec11-26-2	oraec11-26-3	oraec11-26-4	oraec11-26-5	oraec11-26-6	oraec11-26-7	←
written form	[dr]	=[sn]	⸢ḏw⸣	mj-n,tj	nn	ḫpr	=f	←
hiero				𓏇𓇋𓈖𓏏𓏭	𓂜𓈖	𓆣𓂋	𓆑	←
line count	[1,28]	[1,28]	[1,28]	[1,28]	[1,28]	[1,28]	[1,28]	←
translation	beseitigen	[Suffix Pron. pl.3.c.]	Böses, Übel	als ob	[nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]	geschehen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	dr	=sn	ḏw	mj-n.tjt	nn	ḫpr (m-sꜣ)	=f	←
AED ID	180130	10100	182860	858914	851961	858535	10050	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	preposition	particle	verb	pronoun	←
name								←
number								←
voice	active					active		←
genus			masculine					←
pronoun		personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus			singular					←
epitheton								←
morphology								←
inflection	suffixConjugation					suffixConjugation		←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_2-lit							←
status			st_absolutus					←

Translation: "[Sie beseitigten?] das Übel, als ob es nicht geschehen wäre!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero