oraec11-280

token	oraec11-280-1	oraec11-280-2	oraec11-280-3	oraec11-280-4	oraec11-280-5	oraec11-280-6	oraec11-280-7	←
written form	{di̯}〈dr〉	=k	jw	wr	r	rp,t.du	=k	←
hiero	𓂞	𓎡	𓃛𓅱𓅪	𓅨𓂋	𓂋	𓂋𓊪𓏏𓆇𓏏𓆇𓁗𓁗	𓎡	←
line count	[11,25]	[11,25]	[11,25]	[11,25]	[11,25]	[11,25]	[11,25]	←
translation	vertreiben	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Unglück	groß	(trennen, unterscheiden etc.) von	die beiden Damen (Isis und Nephthys)	[Suffix Pron. sg.2.m.]	←
lemma	dr	=k	jw	wr	r	rpw.tj	=k	←
AED ID	180130	10110	21990	47271	91900	851932	10110	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	adjective	preposition	epitheton_title	pronoun	←
name								←
number								←
voice	active							←
genus			masculine	masculine				←
pronoun		personal_pronoun					personal_pronoun	←
numerus			singular	singular		dual		←
epitheton						epith_god		←
morphology								←
inflection	suffixConjugation							←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_2-lit							←
status			st_absolutus			st_pronominalis		←

Translation: "Vertreibe (doch) das große Unglück von deinen beiden Damen!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero