This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11-311-1 | oraec11-311-2 | oraec11-311-3 | oraec11-311-4 | oraec11-311-5 | oraec11-311-6 | oraec11-311-7 | oraec11-311-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯꜣ,(y) | nb | nḫn | ḫ(y) | jw | nḏ | nb | =n | ← |
| hiero | 𓅷𓏤𓄿𓂺 | 𓎟𓏏𓅆 | 𓈖𓐍𓈖𓀔 | 𓐍𓏤𓀔 | 𓇋𓅱 | 𓐩𓏌𓀁 | 𓎟𓅆 | 𓈖𓏥 | ← |
| line count | [13,1] | [13,1] | [13,1] | [13,1] | [13,1] | [13,1] | [13,1] | [13,1] | ← |
| translation | der Männliche | Herr | Kind | das Kind | um zu (final) | empfangen | Herr | [Suffix Pron. pl.1.c.] | ← |
| lemma | ṯꜣ.y | nb | nḫn.w | ḫy | r | nḏ | nb | =n | ← |
| AED ID | 856255 | 858944 | 859268 | 852398 | 91900 | 90910 | 81650 | 10070 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | epitheton_title | preposition | verb | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | ← | |||||||
| epitheton | epith_god | epith_god | epith_god | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: "'Männlicher', 'Herr', 'Jugendlicher', 'Jüngling', (und auch) um unseren Herrn zu empfangen!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License