This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11-355-1 | oraec11-355-2 | oraec11-355-3 | oraec11-355-4 | oraec11-355-5 | oraec11-355-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | hꜣy | nb | 〈Ḥr〉 | m-ḫt | =j | m-〈tꜣ〉-wnw,t | ← |
| hiero | 𓉔𓄿𓇋𓇋𓀁 | 𓎟𓏏𓅆 | 𓅓𓆱𓐍𓏛 | 𓁗 | 𓅓𓂭𓏏𓇳 | ← | |
| line count | [14,16] | [14,16] | [14,16] | [14,16] | [14,16] | [14,16] | ← |
| translation | [Interjektion] | Herr | Horus | hinter, bei jmd. | [Suffix Pron. sg.1.c.] | jetzt | ← |
| lemma | hy | nb | Ḥr.w | m-ḫt | =j | m-tꜣ-wnw.t | ← |
| AED ID | 97760 | 858944 | 107500 | 65300 | 10030 | 65930 | ← |
| part of speech | interjection | epitheton_title | entity_name | preposition | pronoun | adverb | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: "Oh 'Herr', (und) 〈Horus〉 ist bei mir zu 〈dieser〉 Stunde!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License