This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec11-84-1 | oraec11-84-2 | oraec11-84-3 | oraec11-84-4 | oraec11-84-5 | oraec11-84-6 | oraec11-84-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sq{r}n | wr | r | =f | sf | αΈ₯r | =f | β |
| hiero | π΄ππππ ±π΄π‘ | π ¨ππ | π | π | π΄ππ | π·π€π | π | β |
| line count | [4,13] | [4,13] | [4,13] | [4,13] | [4,13] | [4,13] | [4,13] | β |
| translation | verletzen | der GroΓe (Seth als Nilpferd) | gegen (Personen) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | sanftmΓΌtig sein, milde sein | (hin) zu, gegenΓΌber jmd. (milde sein) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | β |
| lemma | sqn | Wr | r | =f | zf | αΈ₯r | =f | β |
| AED ID | 146130 | 47330 | 91900 | 10050 | 133390 | 107520 | 10050 | β |
| part of speech | verb | entity_name | preposition | pronoun | verb | preposition | pronoun | β |
| name | gods_name | β | ||||||
| number | β | |||||||
| voice | active | active | β | |||||
| genus | masculine | β | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | β | ||||||
| epitheton | β | |||||||
| morphology | β | |||||||
| inflection | suffixConjugation | participle | β | |||||
| adjective | β | |||||||
| particle | β | |||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | β | ||||||
| status | β |
Translation: "Der 'GroΓe' (Seth) fΓΌgte ihm, der milde gegen ihn war, eine Verletzung zu!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License