oraec115-22

token	oraec115-22-1	oraec115-22-2	oraec115-22-3	oraec115-22-4	oraec115-22-5	oraec115-22-6	oraec115-22-7	←
written form	jw	rʾ	n(,j)	z(ʾ)	nḥm	=f	sw	←
hiero	𓇋𓅱	𓂋𓏤	𓈖	𓊃𓀀𓏤	𓈖𓈞𓅓𓂝	𓆑	𓇓𓅱	←
line count	[17]	[17]	[17]	[17]	[18]	[18]	[18]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	Mund	gehörig zu	Mann	retten	er [pron. suff. 3. masc. sg.]	er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]	←
lemma	jw	rʾ	n.j	z	nḥm	=f	sw	←
AED ID	21881	92560	850787	125010	86430	10050	129490	←
part of speech	particle	substantive	adjective	substantive	verb	pronoun	pronoun	←
name								←
number								←
voice					active			←
genus		masculine	masculine	masculine				←
pronoun						personal_pronoun	personal_pronoun	←
numerus		singular	singular	singular				←
epitheton								←
morphology								←
inflection					suffixConjugation			←
adjective			nisbe_adjective_preposition					←
particle								←
adverb								←
verbal class					verb_3-lit			←
status		st_absolutus		st_absolutus				←

Translation: Der Mund eines Mannes (nämlich) kann ihn retten;

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero