oraec115-29

token oraec115-29-1 oraec115-29-2 oraec115-29-3 oraec115-29-4 oraec115-29-5 oraec115-29-6 oraec115-29-7 oraec115-29-8 ←
written form sqd 120 jm =s m stp n(,j) Km,t ←
hiero π“‹΄π“ͺ𓂧�𓀀 π“’π“Ž†π“Ž† 𓇋𓅓 π“‹΄ π“…“ 𓍉𓏛 π“ˆ– π“†Žπ“…“π“π“Š– ←
line count [27] [27] [27] [27] [28] [28] [28] [28] ←
translation Schiffer [Kardinalzahl (ganze Zahlen und BrΓΌche) in Ziffernschreibung] in, auf [PrΓ€position] sie [pron. suff. 3. fem. sg.] als (etwas sein) Auserlesenes gehΓΆrig zu; [Gen.] Γ„gypten ←
lemma sqd 1...n m =s m stp.w n.j Km.t ←
AED ID 146280 850814 64360 10090 64360 148170 850787 164430 ←
part of speech substantive numeral preposition pronoun preposition substantive adjective entity_name ←
name place_name ←
number cardinal ←
voice ←
genus masculine masculine ←
pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection ←
adjective nisbe_adjective_preposition ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status st_absolutus st_absolutus ←

Translation: 120 Seeleute waren auf ihm, von den Besten Γ„gyptens.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License