token | oraec115-37-1 | oraec115-37-2 | oraec115-37-3 | oraec115-37-4 | oraec115-37-5 | oraec115-37-6 | oraec115-37-7 | β |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | ntj.w | jm | =s | n | spiΜ― | wκ₯ | jm | β |
hiero | πππ π₯ | ππ | π΄ | π | ππͺπ | π‘π ±πππ€ | ππ | β |
line count | [38] | [38] | [38] | [38] | [38] | [39] | [39] | β |
translation | diejenigen, welche [Relativum] | in, auf (einem Schiff)[PrΓ€position] | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | [Negationswort] | ΓΌbrig bleiben | Einer (von mehreren) | davon | β |
lemma | n.tj | m | =s | n | zpiΜ― | wκ₯ | jm | β |
AED ID | 89850 | 64360 | 10090 | 850806 | 132710 | 600041 | 24640 | β |
part of speech | pronoun | preposition | pronoun | particle | verb | adjective | adverb | β |
name | β | |||||||
number | β | |||||||
voice | active | β | ||||||
genus | β | |||||||
pronoun | relative_pronoun | personal_pronoun | β | |||||
numerus | plural | β | ||||||
epitheton | β | |||||||
morphology | β | |||||||
inflection | suffixConjugation | β | ||||||
adjective | β | |||||||
particle | β | |||||||
adverb | prepositional_adverb | β | ||||||
verbal class | verb_3-inf | β | ||||||
status | st_absolutus | β |
Translation: Von denen, die auf ihm waren, blieb nicht einer ΓΌbrig.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License