This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec115-61-1 | oraec115-61-2 | oraec115-61-3 | oraec115-61-4 | oraec115-61-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | (j)n-m | jniΜ― | tw | zp-2 | nαΈs | β |
| hiero | ππ π | ππ | ππ ± | ππ€π€ | ππππ ͺπ | β |
| line count | [69] | [69] | [69] | [69] | [69] | β |
| translation | wer? | bringen | du, [pron. enkl. 2. masc. sg.] | ['zweimal' als Leseanweisung] | Kleiner, Geringer; (der) JΓΌngere | β |
| lemma | jn-m | jniΜ― | αΉ―w | zp-2 | nαΈs | β |
| AED ID | 27410 | 26870 | 174900 | 70011 | 91770 | β |
| part of speech | pronoun | verb | pronoun | substantive | substantive | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | active | β | ||||
| genus | masculine | masculine | β | |||
| pronoun | interrogative_pronoun | personal_pronoun | β | |||
| numerus | singular | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | participle | β | ||||
| adjective | β | |||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_3-inf | β | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Wer hat dich hergebracht, wer hat dich hergebracht, Kleiner?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License