This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1156-2-1 | oraec1156-2-2 | oraec1156-2-3 | oraec1156-2-4 | oraec1156-2-5 | oraec1156-2-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [m]-bꜣḥ | šny,t | bn | nmḥ | ḥzz | ← |
| hiero | [⯑] | 𓍲𓇋𓇋𓏏𓏥 | 𓃀𓈖 | 𓈖𓐛𓎛𓀔𓅪 | 𓎿𓋴𓋴 | ← | |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← | |
| translation | in Gegenwart von | Hofstaat | [Negationspartikel] | Armut | loben | ← | |
| lemma | m-bꜣḥ | šnw.t | bn | nmḥ | ḥzi̯ | ← | |
| AED ID | 64750 | 155980 | 55500 | 853886 | 109620 | ← | |
| part of speech | preposition | substantive | particle | substantive | verb | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||
| inflection | participle | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ... vor dem Hofstaat, ohne Armut (sondern als) einer der gelobt wird.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License