This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-101-1 | oraec116-101-2 | oraec116-101-3 | oraec116-101-4 | oraec116-101-5 | oraec116-101-6 | oraec116-101-7 | oraec116-101-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ḏbꜣ | =f | s,t | =j | m-ḥr{.t} | pḥ,(w)y | =j | ← |
| hiero | 𓌥𓃀𓏛 | 𓆑 | 𓊨𓏏𓉐 | 𓅆 | 𓅓𓁷𓂋𓏏 | 𓄖𓇋𓇋𓄹 | 𓀀 | ← | |
| line count | [Frg. 4,1] | [Frg. 4,1] | [Frg. 4,1] | [Frg. 4,1] | [Frg. 4,1] | [Frg. 4,1] | [Frg. 4,1] | ← | |
| translation | schmücken | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Thron | [Suffix Pron. sg.1.c.] | angesichts | Hinterteil | [Suffix Pron. sg.1.c.] | ← | |
| lemma | ḏbꜣ | =f | s.t | =j | m-ḥr | pḥ.wj | =j | ← | |
| AED ID | 854590 | 10050 | 854540 | 10030 | 65170 | 61490 | 10030 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | ← | |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: [---] er schmückte meinen Thron in Erwartung (wörtl.: vor dem Angesicht) meines Hinterns.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License