This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec116-180-1 | oraec116-180-2 | oraec116-180-3 | oraec116-180-4 | oraec116-180-5 | oraec116-180-6 | oraec116-180-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | bjk | ꜥꜣ | [...] | wꜥ | kꜣ | jd,t.pl | =f | ← |
| hiero | 𓃀𓇋𓎡𓅄𓅆 | 𓉻𓂝𓄿𓏛 | 𓌡𓂝𓏤 | 𓂸𓂓𓃒 | 𓈞𓏏𓀗𓃒𓏥 | 𓆑 | ← | |
| line count | [pMoskau 167, Frg. I,1] | [pMoskau 167, Frg. I,1] | [pMoskau 167, Frg. I,2] | [pMoskau 167, Frg. I,2] | [pMoskau 167, Frg. I,2] | [pMoskau 167, Frg. I,2] | ← | |
| translation | Falke | groß; erhaben | ein [unbestimmter Artikel sg.c.] | Stier | Kuh | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ← | |
| lemma | bjk | ꜥꜣ | wꜥ | kꜣ | jd.t | =f | ← | |
| AED ID | 54680 | 450158 | 600043 | 162930 | 500032 | 10050 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | pronoun | substantive | substantive | pronoun | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Der große Falke [---] einen Stier und seine Kühe.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License